2 Corinthians 4:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اگر پيغام نجاتی كه اعلام می‌كنيم، مبهم است و درک آن دشوار می‌باشد، فقط برای آنانی چنين است كه بسوی هلاكت می‌روند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حتی اگر انجیل ما پوشیده است، بر کسانی پوشیده است که در طریق هلاکتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن اگر بشارت ما مخفی است، بر هالکان مخفی است،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا اگر انجیلی که اعلام می کنیم پوشیده باشد، فقط برای کسانی پوشیده است که در راه هلاکت هستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا اگر انجیلی كه اعلام می‌کنیم پوشیده باشد، فقط برای كسانی پوشیده است كه در راه هلاكت هستند.