2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همراه تيطوس، برادر ديگری را نيز می‌فرستم كه همۀ كليساها او را بخاطر خدماتش به خداوند و موعظۀ پيغام انجيل، می‌شناسند و احترام می‌گذارند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و ما همراه او برادری را می‌فرستیم که همۀ کلیساها او را به‌خاطر خدمتش به انجیل می‌ستایند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و باوی آن برادری را فرستادیم که مدح او در انجیل در تمامی کلیساها است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همراه او آن برادری را که در تمام کلیساها به خاطر بشارت دادن انجیل شهرت یافته است، می فرستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همراه او آن برادری را كه در تمام كلیساها به‌خاطر بشارت دادن انجیل شهرت یافته است، می‌فرستم.