2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

البته تصور نمی‌كنم يادآوری اين مسئله، يعنی كمک به مؤمنين، ضرورتی داشته باشد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیازی نیست دربارۀ این خدمتِ به مقدسین به شما بنویسم،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که در خصوص این خدمت مقدسین، زیادتی می‌باشد که به شما بنویسم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در واقع هیچ نیازی نیست که دربارۀ پولی که به عنوان اعانه برای ایمانداران فرستاده می شود برای شما بنویسم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در واقع هیچ نیازی نیست كه دربارهٔ وجوهی كه به عنوان اعانه برای مقدّسین فرستاده می‌شود، برای شما بنویسم؛