2 Kings 10:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها معبد بعل را ويران كرده، آن را به مزبله تبديل نمودند، كه تا به امروز به همان شكل باقيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و ستون بَعَل را منهدم کردند، و معبد را به‌کلی ویران نمودند و آن را تا به امروز آبریزگاه ساختند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تمثال بعل را شکستند و خانه بعل را منهدم ساخته، آن را تا امروز مزبله ساختند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ییهُو همه آثار بعل را از اسرائیل از بین برد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس ایشان ستون و پرستشگاه بعل را ویران کردند و آنجا را به آبریزگاه تبدیل نمودند که تا به امروز باقی است.