2 Kings 11:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس عتليا را به اسطبل كاخ سلطنتی كشانده، او را در آنجا كشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس عَتَلیا را گرفتار کردند و چون او به جایگاه ورود اسبان به کاخ پادشاه رسید، در آنجا او را کشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس او راراه دادند و از راهی که اسبان به خانه پادشاه می‌آمدند، رفت و در آنجا کشته شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس عتلیا را دستگیر کردند و از راهی که اسپها داخل قصر می شدند بیرون برده بقتل رساندند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس او را دستگیر کردند و از دری که اسبها وارد کاخ پادشاه می‌شدند، بردند و در آنجا کشته شد.