2 Kings 13:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اليشع مرد و او را دفن كردند. در آن روزگار، مهاجمين موآبی بهار هر سال به اسرائيل هجوم می‌بردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اِلیشَع درگذشت و او را به خاک سپردند. در آن روزگار، مهاجمان موآبی، هر ساله به اسرائیل می‌تاختند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و الیشع وفات کرد و او را دفن نمودند و دروقت تحویل سال لشکرهای موآب به زمین درآمدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد الیشع فوت کرد و او را بخاک سپردند.لشکر موآب هر ساله در موسم بهار به کشور اسرائیل حمله می کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

الیشع درگذشت و او را به‌ خاک سپردند. در آن دوران هر سال در فصل بهار، عدّه‌ای از موآبیان به اسرائیل حمله می‌کردند.