2 Kings 13:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يهواخاز مرد و در سامره دفن شد و پسرش يهوآش بجای او پادشاه شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یِهوآحاز با پدران خود آرَمید و در سامِرِه به خاک سپرده شد. پس از او، پسرش یِهوآش به جای وی پادشاه شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس یهواخاز با پدران خود خوابید و او را در سامره دفن کردند وپسرش، یوآش، در جایش سلطنت نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی یَهواَخاز فوت کرد او را در هدیرۀ آبائی اش در سامره بخاک سپردند. بعد از او پسرش، یهوآش جانشین او شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یهوآخاز درگذشت و او را در سامره به خاک سپردند و پسرش، یهوآش جانشین او شد.