2 Kings 14:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردم يهودا، پسرش عزيا را در سن شانزده سالگی بجای او پادشاه خود ساختند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه مردمان یهودا جملگی عَزَریای شانزده ساله را به جای پدرش اَمَصیا پادشاه ساختند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تمامی قوم یهودا، عزریا را که شانزده ساله بود گرفته، او را به‌جای پدرش، امصیا، پادشاه ساختند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از او تاج شاهی را بر سر پسر شانزده ساله اش، عَزَریا گذاشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم یهودا پسر شانزده سالهٔ او، عَزَریا را به جای پدرش به تخت نشاندند.