2 Kings 14:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

امصيا مانند پدرش يوآش هر چه در نظر خداوند پسنديده بود انجام می‌داد، اما نه به اندازۀ جدش داود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اَمَصیا آنچه را که در نظر خداوند درست بود به جا می‌آورد، اما نه مانند جدش داوود، بلکه موافق تمامی آنچه پدرش یوآش کرده بود، رفتار می‌کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آنچه در نظر خداوند پسند بود، به عمل آورد اما نه مثل پدرش داود بلکه موافق هر‌چه پدرش یوآش کرده بود، رفتار می‌نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اَمَصیا مانند پدر خود، یوآش با کارهای نیک خود رضامندی و خوشنودی خداوند را حاصل کرد، اما نه به اندازۀ جد خود، داود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او مانند پدرش یوآش آنچه را که در نظر خداوند درست بود بجا آورد ولی نه مثل جد خود داوود.