2 Kings 17:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
روی هر تپهای و زير هر درخت سبزی مجسمه و بت گذاشته بودند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و بر فراز هر تپۀ بلند و زیر هر درخت سبز، برای خویشتن ستونها و اَشیرَه بر پا داشتند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تماثیل و اشیریم بر هر تل بلند وزیر هر درخت سبز برای خویشتن ساختند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر تپه ها و زیر هر درخت سبز بت و ستون اَشیره ساختند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در بالای تپّهها و زیر هر درخت سبزی برای خود الههٔ اشره ساختند.