2 Kings 17:38 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا خداوند فرموده بود: «عهدی را كه با شما بستم هرگز فراموش نكنيد و بتها را نپرستيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

عهدی را که با شما بستم، از یاد مبرید و خدایانِ غیر را نپرستید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عهدی را که با شمابستم، فراموش مکنید و از خدایان غیر مترسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پیمانی را که با شما بسته ام از یاد نبرید و خدایان دیگر را عبادت نکنید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و شما نباید پیمانی را که من با شما بستم فراموش کنید.