2 Kings 18:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا تاكنون خدايان ديگر هرگز توانستهاند بندگان خود را از چنگ پادشاه آشور نجات دهند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا تا کنون هیچیک از خدایان قومهای جهان توانسته است سرزمین خود را از چنگ پادشاه آشور برهاند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا هیچکدام از خدایان امتها، هیچ وقت زمین خود را از دست پادشاه آشور رهانیده است؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر سر خدایان حمات و اَرفاد چه آمد؟ خدایان سفرایم، هینع و عِوا کجا هستند؟ آیا آن ها توانستند سامره را نجات بدهند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا خدای ملّتهای دیگر، ایشان را از دست امپراتور آشور نجات داد؟