2 Kings 18:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا تاكنون خدايان ديگر هرگز توانستهاند بندگان خود را از چنگ پادشاه آشور نجات دهند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا تا کنون هیچیک از خدایان قومهای جهان توانسته است سرزمین خود را از چنگ پادشاه آشور برهاند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا هیچکدام از خدایان امتها، هیچ وقت زمین خود را از دست پادشاه آشور رهانیده است؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر سر خدایان حمات و اَرفاد چه آمد؟ خدایان سفرایم، هینع و عِوا کجا هستند؟ آیا آن ها توانستند سامره را نجات بدهند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا خدای ملّتهای دیگر، ایشان را از دست امپراتور آشور نجات داد؟
Recommended Reading