2 Kings 18:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا وی در هر امری از خداوند پيروی می‌نمود و تمام احكامی را كه توسط موسی داده شده بود، اطاعت می‌كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او به خداوند چسبیده بود و از پیروی او انحراف نمی‌ورزید، و فرمانهایی را که خداوند به موسی داده بود نگاه می‌داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به خداوند چسپیده، از پیروی او انحراف نورزید و اوامری را که خداوند به موسی‌امر فرموده بود، نگاه داشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به خداوند وفادار بود. از احکامی که خداوند به موسی داده بود همیشه پیروی می کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او به خداوند ایمان داشت و از پیروی او دوری نجست و فرامینی را که خداوند به موسی داده بود، بجا می‌آورد.