2 Kings 19:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او از همان راهی كه آمده است بازخواهد گشت،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بلکه از همان راه که آمده است، باز خواهد گشت. آری، خداوند می‌فرماید که او به این شهر داخل نخواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به راهی که آمده است به همان برخواهد گشت و به این شهر داخل نخواهد شد. خداوند این را می‌گوید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا من بخاطر بنده ام، داود از این شهر دفاع می کنم و نجاتش می دهم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند می‌فرماید: «او از راهی که آمده بازگشت خواهد کرد و وارد شهر نخواهد شد.