2 Kings 2:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و ردای ايليا را كه افتاده بود، برداشت و به كنار رود اردن بازگشت و آن را به آب زد و با صدای بلند گفت: «كجاست خداوند، خدای ايليا؟» آب دو قسمت شد و اليشع از راه خشک وسط آن عبور كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و ردای ایلیا را که از او فرو افتاده بود برگرفته، بازگشت و کنار رود اردن ایستاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ردای ایلیا را که از او افتاده بود، برداشت و برگشته به کناره اردن ایستاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد ردای ایلیا را برداشت و به کنار دریا برگشت و در آنجا ایستاد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه ردای ایلیا را که افتاده بود، برداشت و به کنار رود اردن بازگشت و آنجا ایستاد