2 Kings 2:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آب آن شهر همانگونه كه اليشع گفته بود از آن پس سالم شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و آن آب طبق گفتۀ اِلیشَع تا به امروز سالم است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس آب تا به امروز برحسب سخنی که الیشع گفته بود، شفا یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابراین، همانطوریکه الیشع گفت آب آن سرزمین از همان روز ببعد آشامیدنی و گوارا گردید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس آب آنجا طبق گفتهٔ الیشع تا به امروز گوارا شده است.