2 Kings 2:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس اليشع به كوه كرمل رفت و از آنجا به سامره بازگشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سپس اِلیشَع از آنجا به کوه کَرمِل رفت و از آنجا به سامِرِه بازگشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از آنجا به کوه کرمل رفت و از آنجا به سامره مراجعت نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس از آنجا به کوه کَرمَل رفت و بعد به سامره برگشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

الیشع از آنجا به کوه کرمل رفت و سپس به سامره برگشت.