2 Kings 21:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سرانجام افرادش بضد او توطئه چيدند و او را در كاخ سلطنتی‌اش به قتل رساندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خادمان آمون بر او دسیسه کردند و پادشاه را در خانه‌اش به قتل رساندند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس خادمان آمون بر او شوریدند و پادشاه را در خانه‌اش کشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما مردم یهودا همۀ توطئه گران را کشتند و پسر آمون، یوشیا را بجای او پادشاه ساخت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خادمان آمون دسیسه کردند و او را در کاخش کشتند.