2 Kings 21:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او مذبحها در خانۀ خداوند ساخت، که خداوند دربارۀاش فرموده بود: «نام خود را در اورشلیم خواهم نهاد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و مذبحها درخانه خداوند بنا نمود که دربارهاش خداوند گفته بود: «اسم خود را در اورشلیم خواهم گذاشت.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در عبادتگاه خداوند، در همان جائیکه نام خداوند را بر خود داشت، او قربانگاه هائی برای خدایان دیگر ساخت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در معبد بزرگ خداوند، در همان جایی که نام خداوند را بر خود داشت، او قربانگاههایی برای خدایان دیگر ساخت.