2 Kings 22:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی پادشاه كلمات تورات را شنيد، از شدت ناراحتی لباس خود را پاره كرد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پادشاه با شنیدن کلمات کتاب تورات، جامه بر تن درید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس چون پادشاه سخنان سفر تورات راشنید، لباس خود را درید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد به حِلقیای کاهن، اخیقام، پسر شافان، عَکبور، پسر میکایا، شافان منشی و یکی دیگر از مأمورین خود، بنام عَسایا امر کرده گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی پادشاه کلام کتاب تورات را شنید، لباس خود را پاره کرد.