2 Kings 23:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پادشاه تمام بزرگان يهودا و اورشليم را احضار كرد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه پادشاه فرستاده، تمامی مشایخ یهودا و اورشلیم را به حضور گرد آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پادشاه فرستاد که تمامی مشایخ یهودا و اورشلیم را نزد وی جمع کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یوشیا به تمام مو سفیدان یهودا و اورشلیم امر کرد که همۀ شان بحضور او جمع شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یوشیا همهٔ رهبران یهودا و اورشلیم را احضار کرد.