2 Kings 23:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يهوآحاز مانند اجدادش نسبت به خداوند گناه ورزيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یِهوآحاز بر وفق تمامی آنچه پدرانش کرده بودند، آنچه را که در نظر خداوند بد بود به جا آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اوآنچه را که در نظر خداوند ناپسند بود، موافق هرآنچه پدرانش کرده بودند، به عمل آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او مثل اجداد خود کارهائی کرد که در نظر خداوند زشت بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او مثل اجداد خود کارهایی کرد که در نظر خداوند زشت بود.