2 Kings 24:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی شهر در محاصره بود، خود نبوكدنصر هم به آنجا رسيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و در حینی که مردان وی اورشلیم را محاصره می‌کردند، نبوکدنصر پادشاه بابِل به آنجا رسید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ونبوکدنصر، پادشاه بابل، در حینی که بندگانش آن را محاصره نموده بودند، به شهر برآمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یهویاکین خود را همراه با مادر، پسران و مأمورین و همچنان کارکنان قصر شاهی به نبوکدنصر تسلیم کرد. پادشاه بابل در سال هشتم سلطنت خود او را به اسارت برد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در وقت محاصرهٔ شهر، نبوکدنصر خودش به اورشلیم آمد.