2 Kings 24:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شرح بقيۀ رويدادهای دوران سلطنت يهوياقيم و كارهای او در كتاب «تاريخ پادشاهان يهودا» نوشته شده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اما دیگر امور مربوط به یِهویاقیم، و هرآنچه کرد، آیا در کتاب تواریخ پادشاهان یهودا نوشته نشده است؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بقیه وقایع یهویاقیم و هرچه کرد، آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد از آنکه یَهویاقیم فوت کرد پسرش، یَهویاقیم جانشین او شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همهٔ کارهایی که یهویاقیم انجام داد، در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا نوشته شده است.