2 Kings 24:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس از مرگ يهوياقيم پسرش يهوياكين بجای او بر تخت سلطنت نشست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس یِهویاقیم با پدران خود آرَمید و پسرش یِهویاکین به جای او پادشاه شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس یهویاقیم با پدران خود خوابید و پسرش یهویاکین به‌جایش پادشاه شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از آن ببعد پادشاه مصر دیگر برای حمله نیامد، زیرا پادشاه بابل جاهائی را که متعلق به مصر بود و از دریای فرات تا وادی مصر وسعت داشت تصرف کرده بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یهویاقیم درگذشت و پسرش جانشین او شد.