2 Kings 25:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس به نيروهای بابلی دستور داد كه حصار شهر اورشليم را خراب كنند و خود بر اين كار نظارت نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همۀ لشکر کَلدانیان نیز که همراه فرماندۀ گارد سلطنتی بودند، دیوارهای دورِ اورشلیم را به تمامی ویران کردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تمامی لشکر کلدانیان که همراه رئیس جلادان بودند، حصارهای اورشلیم را به هر طرف منهدم ساختند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپاهیانی که با او بودند دیوار دورادور اورشلیم را ویران کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و سربازان او دیوارهای شهر را ویران کردند.