2 Kings 25:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او خانه خداوند، كاخ سلطنتی و تمام بناهای با ارزش را سوزانيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او خانۀ خداوند، خانۀ پادشاه، و همۀ خانه‌های اورشلیم را به آتش کشید، و هر خانۀ بزرگ را سوزانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وخانه خداوند و خانه پادشاه را سوزانید و همه خانه های اورشلیم و هر خانه بزرگ را به آتش سوزانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و عبادتگاه خداوند، قصر شاه و خانه های مهم شهر را به آتش زد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او معبد بزرگ را سوزاند و کاخ پادشاه و همهٔ خانه‌های بزرگ اورشلیم را نیز سوزاند.