2 Kings 3:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

يهوشافاط گفت: «او نبی راستين خداوند است.» پس پادشاهان اسرائيل و يهودا و ادوم نزد اليشع رفتند تا با او مشورت نمايند كه چه كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و یِهوشافاط گفت: «کلام خداوند با اوست.» پس پادشاه اسرائیل و یِهوشافاط و پادشاه اَدوم، نزد اِلیشَع فرود آمدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یهوشافاط گفت: «کلام خداوند با اوست.» پس پادشاه اسرائیل و یهوشافاط و پادشاه ادوم نزد وی فرودآمدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یهوشافاط گفت: «او یک نبی واقعی است.» پس هر سه پادشاه پیش الیشع رفتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یهوشافاط گفت: «او یک نبی واقعی است.» پس هرسه پادشاه نزد الیشع رفتند.