2 Kings 3:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و او گفت: «خداوند می‌فرمايد: بستر خشک اين رودخانه را پر از گودال كنيد تا من آنها را از آب مملو سازم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و او گفت: «خداوند چنین می‌فرماید: ”این دره را پر از گودال کنید.“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و او گفت: «خداوند چنین می‌گوید: این وادی را پر از خندقها بساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و بزبان آمد و گفت: «خداوند می فرماید که این وادی خشک را پُر از حوض های آب می کند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و او گفت: «خداوند چنین می‌گوید در همهٔ وادیهای خشک، گودالی بکَنید.