2 Kings 3:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد از مرگ اخاب، از پرداخت باج به اسرائيل امتناع ورزيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما پس از مرگ اَخاب، پادشاه موآب بر پادشاه اسرائیل شورید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعد از وفات اخاب، پادشاه موآب بر پادشاه اسرائیل عاصی شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما بعد از آنکه اخاب درگذشت پادشاه موآب برضد پادشاه اسرائیل شورش کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا هنگامی‌که اخاب درگذشت، پادشاه موآب علیه پادشاه اسرائیل شورش کرد.