2 Kings 3:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس يورام از پايتخت خارج شد تا سپاه اسرائيل را جمع كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آن هنگام، یورامِ پادشاه از سامِرِه بیرون آمد و همۀ اسرائیلیان را بسیج کرد

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ودر آن وقت یهورام پادشاه از سامره بیرون شده، تمامی اسرائیل را سان دید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابران یَهُورام سپاه اسرائیل را مجهز ساخت و از سامره به عزم جنگ رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس یورام پادشاه از سامره خارج شد و تمام لشکر خود را بسیج کرد.