2 Kings 4:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مادرش او را برداشت و به اتاق اليشع برد و جسد او را روی تختخواب گذاشت و در را بست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن زن بالا رفت و او را بر بستر مردِ خدا خوابانده، در را بر او بست و بیرون رفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس مادرش بالا رفته، او را بربستر مرد خدا خوابانید و در را بر او بسته، بیرون رفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مادرش طفل را بالا برد و در بستر الیشع خواباند. دروازه را بست و پائین رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مادر پسرش را بالا برد و در بستر الیشع خواباند. در را بست و پایین رفت.