2 Kings 4:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی اليشع آمد و ديد پسر مرده روی رختخوابش است،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون اِلیشَع به خانه درآمد، پسرک را دید که مرده بر بستر او خوابیده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس الیشع به خانه داخل شده، دید که طفل مرده و بر بستر او خوابیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی الیشع به آن خانه رسید، طفل را دید که مُرده در بسترش افتاده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که الیشع وارد خانه شد، دید که کودک مرده روی تخت او خوابیده است.