2 Kings 4:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس نان را پيش آنها گذاشت و همانگونه كه خداوند فرموده بود، همه سير شدند و مقداری هم باقی ماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس پیش ایشان گذاشت و خوردند، و طبق کلام خداوند، پاره‌ای نیز زیاد آمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس پیش ایشان گذاشت و به موجب کلام خداوند خوردند و از ایشان باقی ماند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس خادم نان را پیشروی آن ها گذاشت و طوریکه خداوند فرموده بود همۀ شان خوردند و چیزی هم باقی ماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس خادم نان را جلوی آنها گذاشت و همان‌طور که خداوند فرموده بود، خوردند و چیزی هم باقی ماند.