2 Kings 5:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اليشع گفت: «بسلامتی برو.» نعمان رهسپار ديار خود شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اِلیشَع گفت: «به سلامت برو.» اما چون نَعَمان لختی از آن محل دور شد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او وی را گفت: «به سلامتی برو.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

الیشع به او گفت: «به سلامتی برو.»اما وقتی نعمان کمی از آنجا دور شد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

الیشع گفت: «به سلامت برو.» هنگامی‌که نعمان فاصله کمی دور شده بود