2 Kings 5:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس نعمان با اسبان و عرابه‌هايش آمده، نزد در خانۀ اليشع ايستاد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس نَعَمان با اسبان و ارابه‌های خود آمد و در برابر خانۀ اِلیشَع ایستاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس نعمان با اسبان و ارابه های خودآمده، نزد در خانه الیشع ایستاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس نعمان با اسپها و عراده های خود آمد و پیش دروازۀ خانۀ الیشع توقف کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس نعمان با اسب و ارّابه‌اش رفت و در جلوی خانهٔ الیشع ایستاد.