2 Kings 6:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اليشع به او گفت: «بردار!» و او تيغۀ تبرش را از روی آب برداشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و گفت: «آن را برگیر!» پس او دست پیش آورده، آن را برگرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس گفت: «برای خود بردار.» پس دست خود را دراز کرده، آن را گرفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

الیشع به آن مرد گفت: «آنرا از آب بگیر.» آن مرد دست خود دراز کرد و تبر را گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

الیشع گفت: «آن را بردار.» پس او دستش را دراز کرد و آن را برداشت.