2 Kings 7:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نگهبانان نيز اين خبر را به دربار رساندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس قراولان دروازه این خبر را به بانگ بلند بازگفتند، و خبر به کاخ سلطنتی رسید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس دربانان صدا زده، خاندان پادشاه را دراندرون اطلاع دادند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پهره داران به کارکنان قصر سلطنتی خبر دادند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه دروازه‌بانها خبر را جار زدند و کاخ پادشاه را باخبر نمودند.