2 Kings 7:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درست همينطور شد؛ او در كنار دروازه، زير دست و پای مردم ماند و كشته شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و چنین نیز شد. مردم او را نزد دروازه لگدمال کردند، و او مرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس او را همچنین واقع شد زیرا خلق او را نزد دروازه پایمال کردند که مرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن پیشگوئی واقعاً عملی شد و او بزیر پاهای مردم جان داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس برای او چنین رخ داد و مردم او را لگدکوب کردند و او در دروازهٔ شهر مُرد.