2 Kings 9:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

افرادش جنازۀ او را در عرابه‌ای به اورشليم بردند و در آرامگاه سلطنتی دفن كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خادمانش او را با ارابه به اورشلیم بردند و در گور خودش در شهر داوود، با پدرانش به خاک سپردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خادمانش اورا در ارابه به اورشلیم بردند و او را در مزارخودش در شهر داود با پدرانش دفن کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مأمورینش جنازۀ او را بر عراده ای بار کرده به اورشلیم بردند و در مقبرۀ آبائی اش، در شهر داود بخاک سپردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

افرادش او را در ارّابه‌اش به اورشلیم بردند و او را در گور خودش در شهر داوود با نیاکانش به خاک سپردند.