2 Peter 1:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همچنين بايد حاضر باشيد تا خواسته‌های خود را كنار گذاشته، با صبر و دينداری خدا را با شادی خدمت نماييد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و به واسطۀ شناخت، خویشتنداری، و به واسطۀ خویشتنداری، پایداری، و به واسطۀ پایداری، دینداری،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در فضیلت، علم و در علم، عفت و در عفت، صبر و در صبر، دینداری
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
معرفت را با پرهیزکاری، پرهیزکاری را با بردباری، بردباری را با خداشناسی،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
معرفت را با پرهیزكاری، پرهیزكاری را با بردباری، بردباری را با خداشناسی،