2 Samuel 1:18 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و فرمان داد آن را به مردم یهودا نیز تعلیم دهند؛ این مرثیه در کتاب یاشَر به ثبت رسیده است:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و امر فرمود که نشید قوس رابه بنی یهودا تعلیم دهند. اینک در سفر یاشرمکتوب است:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد امر کرد که آنرا به همه مردم یهودا تعلیم بدهند. (این مرثیه در »کتاب یاشر« ثبت شده است.)

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد دستور داد که آن را به همهٔ مردم یهودا تعلیم بدهند. (این سوگنامه در کتاب یاشر ثبت شده است.)