2 Samuel 11:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بالاخره، صبح روز بعد، داود نامهای برای يوآب نوشت و آن را بوسيلۀ اوريا برايش فرستاد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بامدادان، داوود برای یوآب نامهای نوشت و آن را به دست اوریا برایش فرستاد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بامدادان داود مکتوبی برای یوآب نوشته، بهدست اوریا فرستاد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
فردای آن داود نامه ای نوشت و به اوریا داد که برای یوآب بدهد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
فردای آن روز داوود نامهای به یوآب نوشت و به وسیلهٔ اوریا برای او فرستاد.