2 Samuel 13:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی امنون رفيقی حيله‌گر داشت به نام يوناداب. يوناداب پسر شمعی و برادرزادۀ داود بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اَمنون دوستی داشت یوناداب نام، پسرِ شِمِعاه برادر داوود، که مردی بسیار زیرک بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و امنون رفیقی داشت که مسمی به یوناداب بن شمعی، برادر داود، بود، و یوناداب مردی بسیارزیرک بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اَمنُون دوست هوشیار و زیرکی داشت که نام او یوناداب بود. او پسر شمعی، برادر داود بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امنون دوست هوشیار و زیرکی داشت به نام یوناداب. او پسر شمعه، برادر داوود بود.