2 Samuel 14:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پادشاه به او گفت: «با خيال راحت به خانه برو. ترتيب كار را خواهم داد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پادشاه به زن گفت: «به خانه‌ات برو و من دربارۀ تو حکمی صادر خواهم کرد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پادشاه به زن فرمود: «به خانه ات برو و من درباره ات حکم خواهم نمود.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پادشاه به زن گفت: «فعلاً تو بخانه ات برو و من در این باره فکر می کنم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پادشاه به زن گفت: «به خانه‌ات برو و من مشکل تو را حل خواهم کرد.»