2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ابشالوم رو به اخيتوفل كرده، پرسيد: «حال كه به اينجا رسيديم چه بايد كرد؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه اَبشالوم به اَخیتوفِل گفت: «مشورتی بده. بگو چه باید بکنیم؟»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ابشالوم به اخیتوفل گفت: «شما مشورت کنید که چه بکنیم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه ابشالوم از اخیتوفل پرسید: «تو به من مشوره بده که دیگر چه کنم؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه ابشالوم از اخیتوفل پرسید: «حالا که به اینجا رسیدیم چه باید کرد؟»