2 Samuel 17:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ابشالوم و سپاه اسرائيل در سرزمين جلعاد اردو زدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس اسرائیل و اَبشالوم در سرزمین جِلعاد اردو زدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس اسرائیل و ابشالوم در زمین جلعاد اردوزدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چون داود به محنایم آمد، شوبی پسر ناحاش از ربت بنی عمون، ماکیر پسر عَمیئیل از لودبار و بَرزِلای جِلعادی از روجلیم به گرمی از او استقبال کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ابشالوم و سپاه او در سرزمین جلعاد اردو زدند.