2 Samuel 18:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پادشاه به او گفت: «كنار بايست و منتظر باش.» پس اخيمعص به كناری رفته در آنجا ايستاد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پادشاه گفت: «بیا و اینجا بایست.» پس رفت و ایستاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پادشاه گفت: «بگرد و اینجا بایست.» واو به آن طرف شده، بایستاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پادشاه گفت: «صبر کن، تو همینجا باش.» پس اخیمعص به یکطرف ایستاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پادشاه گفت: «صبر کن، تو همین جا باش.» پس اخیمعص به یک طرف ایستاد.