2 Samuel 18:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

افراد داود با سربازان اسرائيلی در جنگل افرايم وارد جنگ شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس لشکر به مقابله با اسرائیل به صحرا بیرون رفت، و جنگ در جنگل اِفرایِم درگرفت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس قوم به مقابله اسرائیل به صحرا بیرون رفتند و جنگ در جنگل افرایم بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس سپاه داود برای مقابله با لشکر اسرائیل به صحرا رفت و جنگ در جنگل افرایم شروع شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپاه داوود برای مقابله با لشکر اسرائیل به خارج از شهر رفت و جنگ در جنگل افرایم شروع شد.