2 Samuel 2:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آنجا ابنير ايشبوشت را برجلعاد، اشير، يزرعيل، افرايم، بنيامين و بقيۀ اسرائيل پادشاه ساخت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و او را بر جِلعاد، بر اَشوریان و یِزرِعیل، و بر اِفرایِم، بِنیامین و تمامی اسرائیل پادشاه ساخته بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و او را بر جلعاد و بر آشوریان و بر یزرعیل و برافرایم و بر بنیامین و بر تمامی اسرائیل پادشاه ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی ایشبوشت پادشاه شد، چهل ساله بود و دو سال سلطنت کرد.